• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

AVERROES TRILINGUUS

Семинар Averroes trilinguus представляет собой опыт медленного чтения текстов знаменитого андалусийского аристотелика Абуль Валида Мухаммада ибн Ахмада ибн Рушда (Аверроэса, 1126—1198), возведенного латинской схоластикой в ранг ересиарха  «двойственной истины» и прославленного Эрнестом Ренаном в качестве основоположника секулярного рационализма. Первая серия семинаров (2014/2015 гг.) была посвящена комментариям Аверроэса к «Органону»; был прочитан cum commento «средний комментарий» к «Об истолковании» Аристотеля. Наряду с текстом Аверроэса и принадлежащим Гийому де Луна латинским его переводом на семинаре рассматривались также греческие (Аммоний Гермий, Стефан Александрийский) и латинские (от Боэция до Оккама) комментарии к «Об истолковании». Цель работы семинара в 2015/2016 академическом году — поместить медицинские и эмбриологические тексты Аверроэса: «Коллигет, или об универсалиях медицины», «Трактат о сперме и семени» — в контекст перипатетической и галеновской натурфилософии и медицины. В настоящее время на семинаре читается и готовится к изданию «Трактат о сперме и семени» (مقالة في البذور والزروع) .
Семинар проходит по адресу: Петровка 12, ауд. 302. Приглашаются все желающие. Для заказа пропусков просьба писать Павлу Соколову на адрес: alharizi@rambler.ru. Следующее заседание состоится 03.07.2015 в 13.00.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

1) Трактат о сперме и семени (арабский текст)

 

2) Colliget Averrois (латинский текст в издании 1542 г.)

 

3) OsAr Greek-Arabic Seminar

 

4) Textual Corpora and the Digital Islamic Humanities: A Workshop (Brown University)

 

5) Glossarium graеco-arabicum




Рабочие материалы семинара:
1) Аудиозапись заседания 03-07-2015:
Арабский семинар О семени 03-07-2015 часть первая.wma
Арабский семинар 03-07-2015 часть вторая.wma

2) Конспект Евгении Стрижак 1-ой книги трактата Аристотеля «О возникновении животных»:
Конспект О возникновении животных Аристотеля 1-ая книга pdf.pdf

 

 

 


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!