Averroes trilinguus

В субботу, 8.11 в 18.00, состоится очередная серия семинара серии Averroes trilinguus. На семинаре будет читаться третья глава «Об истолковании» Аристотеля с комментариями Аверроэса на арабском языке.

Семинар пройдет по адресу: Петровка 12, ауд. 302. Приглашаются все желающие. Для заказа пропусков просьба писать Павлу Соколову на адрес: alharizi@rambler.ru.

Здесь можно найти также и полезные ссылки по теме семинара:

1) Сайт Кельнского университета с арабским комментарием Аверроэса на «Об истолковании» и латинским переводом этого комментария, выполненным Гильомом де Луна:

http://dare.uni-koeln.de/dare-cgi/vaporlinks.pas?darevurl=leftBoxContent%3A%3DonLoadedTableOfTexts%3A%3D%2Fdare-cgi%2Ftexts_all.pas

2) Греческий текст "Об истолковании":

http://folk.uio.no/amundbjo/grar/interpretatio/texts/Minio-Paluello_Interpretatio.pdf

3) Арабский перевод «Об истолковании» Исхака ибн Хунайна см. в приложении к письму;

4) Перевод "Об истолковании"   Боэция

http://www.logicmuseum.com/opposition/perihermaneias.htm

5) Glossarium graco-arabicum

http://telota.bbaw.de/glossga/