РАЗОБЛАЧЕНИЕ РАЗОБЛАЧИТЕЛЕЙ
Предлагаем нашим читателям ознакомиться с напечатанной в последнем номере журнала «Вопросы литературы» (№ 6, 2013) рецензией нашего коллеги и наставника Виталия Львовича Махлина и его ученицы, участницы нашей НУГ Натальи Долгоруковой на сенсационную книгу Ж.-П. Бронкара и К. Бота «Бахтин без маски. История о лжеце, мошенничестве и коллективном помешательстве» ( Bronckart Jean-Paul, Bota Cristian. Bakhtine dеmasquе. Histoire d’un menteur, d’une escroquerie et d’un dеlire collectif. Genève: Droz, 2011. 629 р.). Текст В.Л. Махлина и Н. Долгоруковой опубликован на итальянском (в переводе С. Сини) и французском (в переводе Н. Долгоруковой) языках в международном журнале по гуманитарной теории «Enthymema». Подробнее...
Предлагаем нашим читателям ознакомиться с напечатанной в последнем номере журнала «Вопросы литературы» (№ 6, 2013) рецензией нашего коллеги и наставника Виталия Львовича Махлина и его ученицы, участницы нашей НУГ Натальи Долгоруковой на сенсационную книгу Ж.-П. Бронкара и К. Бота «Бахтин без маски. История о лжеце, мошенничестве и коллективном помешательстве» (BronckartJean-Paul,Bota Cristian.Bakhtine dеmasquе. Histoire d’un menteur, d’une escroquerie et d’un dеlire collectif. Genève: Droz, 2011.629 р.). Текст В.Л. Махлина и Н. Долгоруковой опубликован на итальянском (в переводе С. Сини) и французском (в переводе Н. Долгоруковой) языках в международном журнале по гуманитарной теории «Enthymema».
Из рецензии:
«Два психолога-лингвиста из Женевского университета, не зная русского языка, написали более чем шестисотстраничный труд о русском философе и ученом М. Бахтине (1895-1975), изданный престижным издательством. В основу этого исследования или, точнее, расследования положена простая мысль: Бахтин – “лжец” и “мошенник”, а вовсе не гениальный мыслитель, чудом уцелевший в советских условиях, каким его представили “московские обожатели” (с. 8) - Вяч. Вс. Иванов, В. Кожинов, С. Бочаров, Г. Гачев, - вызвав “коллективное помешательство” во всем мире и заработав на этом не только символический капитал. Не бездарному антисоветчику Бахтину, но его друзьям-марксистам принадлежит авторство прославленных книг: не только так называемых “спорных текстов” (disputed texts), опубликованных во второй половине 1920-х годов под именами В. Волошинова и П. Медведева, но и монографии о Достоевском (1929), которую в 1960-е годы “обожатели” заново отредактировали и выпустили в свет, вторично обманув доверчивую научную общественность. Сам Бахтин ничего вразумительного не мог написать и напечатать по причинам своего дореволюционного незаконченного образования и своей реакционной идеологии, а о себе он позднее просто “наврал!”…»
Текст рецензии полностью: http://magazines.russ.ru/voplit/2013/6/25m.html .
Текст рецензии на книгу Ж.-П. Бронкара и К. Бота, написанной С.Н. Зенкиным (на французском языке): http://monderusse.revues.org/7509?lang=ru .