Состоялось заключительное занятие летних сессий регулярного семинара, посвященных «Комментарию на "Пир" Платона»

В рамках работы подсекции регулярного семинара НУГ под руководством Ю.В. Ивановой на прошедшем заседании были прочитаны и откомментированы следующие разделы латинского текста трактата, посвященные медико-физиологическому объяснению природы любовного влечения: 7.5 (Сколь легко мы попадаем в тенета любви) и 7.6 (О некотором удивительном действии простолюдной любви). Они также были сверены с текстами переводов сочинения на народный итальянский (выполнен самим Фичино), французский и английский языки. Целью чтения являлось соотненсение медицинской и натурфилософской терминологии в различных версиях и переводах текста, а также уточнение ее историко-научного контекста.

Предложенная в прочитанных разделах эпикурейская по духу медицинская теория возникновения «любовного безумия» была сверена с ее более ранней версией, изложенной Фичино в небольшом трактате в форме письма «De divino furore» (О божественном неистовстве) 1458 г.