Песнь о крестовом походе против альбигойцев / Отв. ред. М.Л. Андреев.

Песнь о крестовом походе против альбигойцев / Отв. ред. М.Л. Андреев. М., Ладомир, «Литературные памятники», 2011. - 440 с.

Поэма "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (первая пол. XIII в.) — памятник староокситанской литературы, объединивший в себе историческое повествование и эпос. Начатая около 1214 г. клириком Гильемом из Туделы, в 1228 г. поэма была продолжена анонимным поэтом, состоявшим в свите Раймона VII, последнего графа Тулузского.
Вдохновленный описаниями заморских крестовых походов, Гильем из Туделы создал поэтическую хронику похода против альбигойцев, воспев Монфора и его воинство, отважно разящее еретиков. Продолживший его сочинение Аноним перевел конфликт в сферу трагического столкновения идеалов, выработанных окситанским обществом, с насилием и вероломством, насаждаемыми Монфором и его баронами.
На русский язык "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" переведена в полном виде впервые.
Издание снабжено научной статьей и статьей переводчика, сопоставительной хронологией исторических событий, представленных в поэме, примечаниями, указателями, картами (в том числе на цветной вкладке), иллюстрациями. Также представлен отрывок из прозаической версии поэмы.