TRANSLATION PROJECT Изданные книги по философии

1.       Адорно Т. В. Негативная диалектика. Пер. с нем. М.: Научный мир, 2003. — 374 с.
   Adorno T. W. Negative Dialektik.
2.       Адорно Т. Философия новой музыки. — М.: Логос, 2001. — 352 с.
   Adorno T. W. Philosophie der neuen Musik
3.       Анкерсмит Ф. Нарративная логика. Семантический анализ языка историков. Пер. с англ. — М.: Идея-пресс, 2003. — 360 с.
   Ankersmith F. R. Narrative Logic. A Semantic Analysis of the Historian's Language
4.       Апель, К.-О. Трансформация философии. — М.: Логос., 2001. — 344 с.
   Apel K.-O. Transformation der Philosophie
5.       Арон Р. Избранное: Измерения исторического сознания. Пер. с фр. — М.: РОССПЭН, 2004. — 528 с.
   Aron R. Oeuvres choisis
6.       Башляр Г. Избранное: научный рационализм. Т.1. — М.-СПб.: Университетская книга, 2000. — 395 с.
   Bachelard G. Oeuvres choisis, vol. 1. Le rationalisme applique. Le materialisme rationnel
7.       Беньямин В. Озарения. — М.: Мартис, 2000. — 376 с.
   Benjamin W. Illuminationen. Ausgewahlte Schriften
8.       Беньямин В. Франц Кафка. — М.: Ad Marginem, 2000. — 317 с.
   Benjamin W. Uber Kafka
9.       Блауштайн Л. Избранные сочинения. Пер. с польск. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2002. — 280 с.
   Blaustein L. Husserlowska nauka. Przedstawienia schematyczne i symboliczne.
10.       Блох Э. Тюбингенское введение в философию. — Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 1997. — 394 c.
    Bloch E. Tubinger Einleitung in die Philosophie. Bd.1—2
11.       Бовуар С., де. Второй пол. — М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. — 831 c.
    Beauvoir S., de. Le deuxieme sexe. Vol. 1—2
12.       Бодрийяр Ж. Cоблазн. — М: Ad Marginem, 2000. — 318 с.
    Baudrillard J. De la seduction
13.       Боррадори Дж. Американский философ. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1998. — 202 с.
    Borradori G. The American Philosopher
14.       Ваттимо Дж. Прозрачное общество. Пер. с ит. М.: Логос, 2002. — 128 с.
    Vattimo G. La societa' transparente
15.       Витгенштейн Л. Голубая книга. Коричневая книга. Лекции и беседы об эстетике, психологии и религии. В 3-х т. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 127 с.; 158 с.; 91 с.
    Wittgenstein L. Blue Book. Brown Book
16.       Витгенштейн Л. Заметки о философии психологии. Т.1. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — 192 с.
    Wittgenstein L. Bemerkungen uber die Philosophie der Psychologie. Bd.1
17.       Воленьский Я. Львовско-Варшавская философская школа. Пер. с польс. — М.: РОССПЭН, 2004. — 472 с.
    Wolenski J. Folozoficzna szkola Lwowsko-Warszawska
18.       Гартман Н. Этика. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2002. — 708 с.
    Hartmann N. Ethik
19.       Гемпель К. Логика объяснения. — М.: Дом интеллектуальной книги; Русское феноменологическое общество, 1998. — 237 с.
    Hempel K. Aspects of Scientific Eхplanation and other Essays in the Philosophy of Science
20.       Гольдман Л. Сокровенный бог. — М.: Логос, 2001. — 454 с.
    Goldmann L. Le dieu cache
21.       Гудмен Н. Способы создания миров. — М.: Идея-Пресс; Логос; Праксис, 2001. — 376 с.
    Goodman N. Fact, Fiction and Forecast. Ways of Worldmaking
22.       Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии. Кн. 1. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 332 с.
    Husserl E. Ideen zur einen Phanomenologie und phanomenologishe Philosophie
23.       Гуссерль Э. Картезианские медитации. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — 142 с.
    Husserl E. Cartesianische Meditationen
24.       Гуссерль Э. Логические исследования. Исследования по феноменологии и теории познания. Т. III. М.: Дом интеллектуальной книги. 2001. — 471
    Husserl E. Logische Untersuchungen. Bd. 1—2.
25.       Гуссерль Э. Начало геометрии. — М.: Ad Marginem, 1996. — 267 c.
    Husserl E. L'origine de la geometrie
26.       Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная философия: Введение в феноменологическую философию. Пер. с нем. — СПб.: Владимир даль, 2004. — 386 с.
    Husserl E. Die Krisis der europaischen Wissenschaften und die tranzendentale Phanomenologie: Eine Einleitung in die phanomenologische Philosophie
27.       Данто А. Аналитическая философия истории. — М.: Идея-Пресс, 2002. — 292 с.
    Danto A. An Analytical Philosophy of History
28.       Данто А. Ницше как философ. — М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 2001. — 280 с.
    Danto A. Nietzsche as Philosopher
29.       Декомб В. Современная французская философия. — М.: Весь мир, 2000. — 344 с.
    Descombs V. Le meme et l'autre. Philosophie par gros temps
30.       Делёз Ж. Ницше. — СПб.: Аксиома, 1997. — 186 с.
    Deleuze G. Nietzsche
31.       Делёз Ж. Различие и повторение. — СПб.: Петрополис, 1998. — 348 c.
    Deleuze G. Difference et repetition
32.       Делёз Ж. Складка: Лейбниц и барокко. — М.: Логос, 1998. — 262 с.
    Deleuze G. Le pli: Leibniz et le baroque
33.       Делёз Ж., Гваттари Ф. Что такое философия? — СПб.: Алетейя, 1998. — 286 с.
    Deleuze G., Guattari F. Qu'est-ce que la philosophie?
34.       Деррида Ж. О грамматологии. — М.: Ad Marginem, 2000. — 511 с.
    Derrida J. De la grammatologie
35.       Деррида Ж. Письмо и различие. — СПб.: Академический проект, 2000. — 432 с.
    Derrida J. L'ecriture et la difference
36.       Диллон Дж. Средние платоники. 80 г. до н. э. — 220 г. н. э. Пер. с англ. СПб.: Алетейя, 2002. — 448 с.
    Dillon J. The Middle Platonists. 80 B. C. to 220 A. D.
37.       Дильтей В. Введение в науки о духе // Собрание сочинений в 6-и т. Т. 1. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. — 767 с.
    Dilthey W. Einleitung in die Geisteswissenschaften
38.       Дильтей В. Воззрение на мир и человека со времен Возрождения и Реформации. — М.: Университетская книга, 2000; Jerusalem: Gesharim, 5760. — 464 c.
    Dilthey W. Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und Reformation
39.       Дильтей В. Герменевтика и теория литературы // Собрание сочинений в 6-и т. Т. 4. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — 531 с.
    Dilthey W. Gesammelte Schriften
40.       Дьюи Дж. Общество и его проблемы. — М.: Идея-Пресс, 2002. — 160 с.
    Dewey J. The Public and Its Problems
41.       Дьюи Дж. Реконструкция в философии. — М.: Логос, 2001. — 168 с.
    Dewey J. Reconstruction in Philosophy
42.       Дэвидсон Д. Истина и интерпретация. Пер. с англ. М.: Праксис, 2003. — 448 с.
    Davidson D. Inquiries into Truth and Interpretation.
43.       Дюмон Л. Homo aequalis. I. Генезис и расцвет экономической идеологии. — М.: Nota bene, 1999. — 237 c.
    Dumont L. Homo aequalis
44.       Дюмон Л. Эссе об индивидуализме. — Дубна: Феникс, 1997. — 301 c.
    Dumont L. Essais sur l'individualisme
45.       Жильсон Э. Избранное. Т. 1 Томизм. Введение в философию св. Фомы Аквинского. — М.: Культурная инициатива, 2000. — 496 с.
    Gilson E. Oeuvres choisis, vol. 1. Le thomisme. Introduction a la philosophie de Saint Thomas d'Aquin
46.       Жильсон Э. Избранное. Т. 2: Христианская философия. Пер. с франц. и англ. — М.: РОССПЭН, 2004. — 704 с.
    Gilson E. Oeuvres choisis, vol. 2
47.       Зонтаг С. Мысль как страсть. — М.: Русское феноменологическое общество, 1997. — 208 с.
    Sonntag S. Selected Essays
48.       Йегер В. Пайдейя. Воспитание античного грека. Т. 1. — М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2002. — 608 с.
    Jager W. Paideia. Die Formung des griechischen Menschen. Bd. 1.
49.       Ингарден Р. Введение в феноменологию Эдмунда Гуссерля. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 224 с.
    Ingarden R. Einfuhrung in die Phanomenologie Edmund Husserls
50.       Кант И. Из рукописного наследия (материалы к "Критике чистого разума", Opus posthumum). — М.: Прогресс-Традиция, 2000. — 752 с.
    Kant I. Opus posthumum
51.       Кассирер Э. Философия символических форм. В 3-х т. Т. 1: Язык [1923]. Т. 2: Мифологическое мышление [1925]. Т. 3: Феноменология познания [1929]. Пер. нем. М., СПб.: Университетская книга, 2002. — 272 с.; 280 с.; 398 с.
    Cassirer E. Philosophie der symbolischen Formen
52.       Кассирер Э. Жизнь и учение Канта. — СПб.: Университетская книга, 1997. — 447 c.
    Cassirer E. Kants Leben und Lehre
53.       Кассирер Э. Избранное: Индивид и космос. — М.-СПб.: Университетская книга, 2000. — 654 с.
    Cassirer E. Individuum und Cosmos in der Philosophie der Renaissance.
54.       Кассирер Э. Избранное: Опыт о человеке. — М.: Гардарика, 1998. — 780 c.
    Cassirer E. Zur Logik der Kulturwissenschaften. An Essay on Man: An Introduction to the Philosophy of Human Culture
55.       Кассирер Э. Философия Просвещения. Пер. с нем. — М.: РОССПЭН, 2004. — 400 с.
    Cassirer E. Die Philosophie der Aufklarung
56.       Касториадис К. Воображаемое установление общества. Пер. с фр. – М.: Гнозис; Логос, 2003. – 480 с.
    Castoriadis C. L’institution imaginaire de la societe
57.       Введение в чтение Гегеля. Пер. с фр. — СПб.: Наука, 2003. — 792 с.
    Kojeve A. Introduction a la lecture de Hegel
58.       Койре А. От замкнутого мира к бесконечной вселенной. — М.: Логос, 2001. — 288 с.
    Koyre A. From the Closed World to the Infinite Universe
59.       Коплстон Ф. Ч. Аквинат. Введение в философию великого средневекового мыслителя. — М.: Вестком, 1999. — 224 с.
    Copleston F. C. Aquinas: An Introduction to the Life and Work of the Great Medieval Thinker
60.       Куайн У. Слово и объект. — М.: Логос, 2000. — 386 с.
    Quine W. Word and Object
61.       Кюнг Г. Онтология и логический анализ языка. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 237 с.
    Kung G. Ontology and the Logistic Analysis of Language
62.       Лавджой А. Великая цепь бытия. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — 376 с.
    Lovejoy A.O. The Great Chain of Being
63.       Лакруа Ж. Избранное: Персонализм. Пер. с фр. — М.: РОССПЭН, 2004. — 608 с.
    Lacroix J. Oeuvres choisis
64.       Левинас Э. Избранное. Т. 1: Тотальность и бесконечное. Т.1. — М.-СПб: Культурная инициатива; Университетская книга, 2000. — 416 с.
    Levinas E. Oeuvres choisis, vol.1. De l'existence a l'existant. Totalite et infini
65.       Левинас Э. Избранное. Т. 2: Трудная свобода. Пер. с фр. — М.: РОССПЭН, 2004. — 752 с.
    Levinas E. Oeuvres choisis, vol. 2
66.       Лёвит К. От Гегеля к Ницше. Революционный перелом в мышлении девятнадцатого века.— СПб.: Владимир Даль, 2002. — 672 с.
    Lowith K. Von Hegel zu Nietzsche. Der revolutionare Bruch im Denken des 19. Jahrhunderts
67.       Либера А., де. Средневековое мышление. Пер. с фр. — М.: Праксис, 2004. — 368 с.
    Libera A., de. Penser au moyen age
68.       Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. — СПб.: Алетейя, 1998. — 159 с.
    Lyotard J.-F. La condition postmoderne
69.       Майнонг А. Самоизложение. Пер. с нем. — М.: ДИК, 2003. — 80 с.
    Meinong A. Uber Annahmen
70.       Мамфорд Л. Техника и развитие человечества. — М.: Логос, 2001. — 408 с.
    Mumford L. The Myth of the Machine
71.       Маритен Ж. Избранное: Величие и нищета метафизики. Пер. с фр. — М.: РОССПЭН, 2004. — 608 с.
    Maritain J. Oeuvres choisis
72.       Маркузе Г. Разум и революция: Гегель и становление социальной теории. — СПб.: Владимир Даль, 2000. — 542 с.
    Markuse H. Reason and Revolution. Hegel and the Rise of Social Theory
73.       Масарик Т. Россия и Европа: Эссе о духовных течениях в России. Пер. с нем. и чешск. В 3-х т. — СПб.: Изд-во РХГИ, 2004. — 630, 720, 576 с.
    Masaryk Th. Russland und Europa: Studien uber die geistigen Stromungen in Russland
74.       Матурана У., Варела Ф. Древо познания. — М.: Прогресс-Традиция, 2001. — 224 с.
    Maturana H., Varela F.-J. The Tree of Knowledge
75.       Мейнеке Ф. Возникновение историзма. Пер. с нем. — М.: РОССПЭН, 2004. — 480 с.
    Meineke F. Die Entstehung des Historismus
76.       Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. — СПб.: Ювента; Наука, 1999. — 606 с.
    Merleau-Ponty M. Phenomenologie de la perception
77.       Нанси Ж.-Л. Corpus. — М.: Ad Marginem, 1999. — 255 c.
    Nancy J.-L. Corpus
78.       Ницше Ф. Рождение трагедии. — М.: Ad Marginem, 2001. — 735 с.
    Nietzsche F. Die Geburt der Tragodie
79.       Ортега-и-Гассет Х. Избранные труды. — М.: Весь мир, 1997. — 701 c.
    Ortega y Gasset J. Obras escogidas
80.       Остин Дж. Избранное. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 329 c.
    Austin J. How to do Things with Words. Sense and Sensibilia
81.       Пап А. Семантика и необходимая истина: Исследование оснований аналитической философии. — М.: Идея-Пресс, 2002. — 420 с.
    Pap A. Semantics and Necessary Truth
82.       Пассмор Дж. Современные философы. — М.: Идея-Пресс, 2002. — 192 с.
    Passmore G. The Recent Philosophers
83.       Патнэм Х. Разум, истина и история. — М.: Праксис, 2002. — 296 с.
    Putnam H. Reason, Truth and History
84.       Патнэм Х. Философия сознания: Избранные философские произведения. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 235 с.
    Putnam H. Philosophical Papers, Vol.1—2 (Selected)
85.       Пирс Ч. С. Избранные философские произведения. — М.: Логос, 2000. — 448 с.
    Pierce Ch. S. Collected Papers
86.       Плеснер Х. Ступени органического и человек: Введение в философскую антропологию. Пер. с нем. — М.: РОССПЭН, 2004. — 368 с.
    Plessner H. Die Stufen des Organischen und der Mensch
87.       Прист С. Теории сознания. — М.: Дом интеллектуальной книги; Идея-Пресс, 2000. — 288 с.
    Priest S. Theories of the Mind
88.       Пятигорский А. М. Мифологические размышления. Лекции по феноменологии мифа. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 279 c.
    Piatigorski A. Mythological Deliberations. Lectures on the Phenomenology of Myth
89.       Райл Г. Понятие сознания. — М.: Идея-Пресс, 2000. — 408 с.
    Ryle G. The Concept of Mind
90.       Райнах А. Собрание сочинений. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. — 486 с.
    Reinach A. Gesammelte Schriften
91.       Рассел Б. Искусство мыслить. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 240 с.
    Russell B. The Art of Philosophizing
92.       Рассел Б. Исследование значения и истины. — М.: Дом интеллектуальной книги; Идея-Пресс, 1999. — 397 с.
    Russell B. An Inquiry into Meaning and Truth
93.       Рено А. Эра индивида. К истории субъективности. Пер. с фр. СПб.: Владимир Даль, 2002. — 474 с.
    Renault A. L'ere de l'individu. Contribution a une histoire de la subjectivite
94.       Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. Пер. с фр. М.: КАНОН-пресс-Ц, Кучково поле, 2002. — 624 с.
    Ricoeur P. Le conflit des interpretationes. Essais d'hermeneutique
95.       Рикёр П. Время и рассказ. В 2-х т. — М.-СПб.: Культурная инициатива; Университетская книга, 2000. —313 с.; 224 с.
    Ricoeur P. Temps et recit. Vol.1—3
96.       Рикёр П. Герменевтика и психоанализ: Религия и вера. — М. : Искусство, 1996. — 270 c.
    Ricoeur P. Le conflit des interpretations: essais d'hermeneutique
97.       Рикёр П. История и истина. СПб.: Алетейя, 2002. — 400 с.
    Ricoeur P. Histoire et verite
98.       Рикёр П. Память, история, забвение. Пер. с фр. — М.: Изд-во гуманитарной литературы, 2004. — 728 с.
    Ricoeur P. La memoire, l'histoire, l'oblui
99.       Розеншток-Хюсси О. Избранное: Язык рода человеческого. — М.-СПб.: Университетская книга, 2000. — 608 с.
    Rosenstok-Hussy E. Die Sprache des Menschengeschlechts. Ausgewahlte Werke
100.       Рорти Р. Случайность, ирония и солидарность. — М.: Русское феноменологическо общество, 1996. — 282 с.
     Rorty R. Contingency, Irony and Solidarity
101.       Сантаяна Д. Скептицизм и животная вера. — СПб.: Владимир Даль, 2001. — 392 с.
     Santayana G. Skepticism and Animal Faith
102.       Сартр Ж.-П. Воображаемое. Феноменологическая психология воображения. — СПб.: Наука, 2001. — 319 с.
     Sartre J.-P. L'imaginaire. Psychologie phenomenologique de l'imagination
103.       Серл Дж.. Открывая сознание заново. — М.: Идея-Пресс, 2002. — 256 с.
     Searle J. R. A Re-discovery of the Mind
104.       Серль Дж. Рациональность в действии. Пер. с англ. — М.: Прогресс-Традиция, 2004. — 336 с.
     Searle J. R. Rationality in Action
105.       Слотердайк П. Критика цинического разума. — Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2001. — 584 с.
     Sloterdijk P. Kritik der zynischen Vernunft. Bd.1—2
106.       Сокал А., Брикмон Ж. Интеллектуальные уловки. Критика современной философии постмодерна. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2002. — 248 с.
     Sokаl A., Bricmont J. Fashionable Nonsense (or Intellectual Impostures)
107.       Уинч П. Идея социальной науки. — М.: Русское феноменологическое общество, 1996. — XXI, 107 с.
     Winch P. The Idea of Social Science
108.       Флек Л. Возникновение и развитие научного факта. — М.: Дом интеллектуальной книги; Идея-Пресс, 1999. — 210 с.
     Fleck L. Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache: Einfuhrung in die Lehre vom Denkstill und Denkkollektiv
109.       Фреге Г. Избранные работы. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1997. — 159 с.
     Frege G. Nachgelassene Schriften und wissenschaftlicher Briefwechsel
110.       Фуко М. История безумия в классическую эпоху. — СПб.: Университетская книга, 1997. — 575 c.
     Foucault M. Histoire de la folie a l'age classique
111.       Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. — М.: Ad Marginem, 1999. — 478 с.
     Foucault M. Surveiller et punir. Naissance de la prison
112.       Фуко М. Рождение клиники. — М.: Смысл, 1998. — 309 с.
     Foucault M. Naissance de la clinique
113.       Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. — СПб.: Наука, 2000. — 379 с.
     Habermas J. Moralbewu?tsein und kommunikatives Handeln
114.       Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне. Пер. с нем. – М.: Весь мир, 2003. – 416 с.
     Habermas J. Der philosophische Diskurs der Modern
115.       Хайдеггер М. Бытие и время. — М.: Ad Marginem, 1997. — 451 c.
     Heidegger M. Sein und Zeit
116.       Хайдеггер М. Кант и проблема метафизики. — М.: Русское феноменологическое общество. — М.: Логос, 1997. — 196 с.
     Heidegger M. Kant und das Problem der Metaphysik
117.       Хайдеггер М. Пролегомены к истории понятий времени. — Томск: Водолей, 1998. — 383 с.
     Heidegger M. Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
118.       Хайдеггер М., Ясперс К. Переписка. 1920—1963. — М.: Ad Marginem, 2001. — 415 с.
     Heidegger M., Jaspers K. Briefwechsel. 1920—1963
119.       Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика Просвещения. Философские фрагменты. — М.; СПб.: Медиум; Ювента, 1997. — 311 с.
     Horkheimer M., Adorno T. W. Dialektik der Aufklarung.
120.       Шеллинг Ф. В. Й. Идеи к философии природы как введение в изучение этой науки. — СПб.: Наука, 1998. — 518 c.
     Schelling F. W. J. Ideen zu einer Philosophie der Natur als Einleitung in das Studium dieser Wissenschaft
121.       Шеллинг Ф. В. Й. Философия откровения. В 2-х т. – СПб.: Наука, 2000–2002. – 699; 480 с.
     Schelling F. W. J. Philosophie der Offenbarung, Bd.1–2
122.       Шпигельберг Г. Феноменологическое движение. Историческое введение. — М.: Логос, 2002. — 680 с.
     Spiegelberg H. The Phenomenological Movement: The Historical Introduction. Vol. 1—2.
123.       Юнгер Ф. Г. Совершенство техники. Машина и собственность. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2002. — 560 с.
     Junger F. G. Die Perfektion der Technik. Maschine und Eigentum
124.       Юнгер Э. Рабочий. Господство и гештальт. Тотальная мобилизация. О боли. — СПб.: Наука, 2000. — 539 с.
     Junger E. Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt. Die total Mobilmachung. Uber den Schmerz
125.       Ясперс К. Ницше: Введение в понимание его философствования. Пер. с нем. — СПб.: Владимир Даль, 2004. — 628 с.
     Jaspers K. Nietzsche: Einfuhrung das Verstandnis seines Philosophierens

* * *