«Джамбаттиста Вико: на пороге III тысячелетия»

 
Fabrizio Lomonaco
(Фабрицио Ломонако)  










Claudia Megale 
(Клавдия Мегале), 

профессора Неаполитанского университета Фридриха II:



Итальянский текст.pdf

Московская конференция «Джамбаттиста Вико: на пороге третьего тысячелетия // Indagini e prospettive su Giambattista Vico nel terzo milennio», посвященная основным направлениям исследования философского наследия Вико, собрала в столице России ученых из Италии, Бразилии и Японии. Её целью стало создание международной сети академических контактов, способствующей возникновению новых центров викианских исследований и развитию центров уже существующих. Работа шести секций конференции, программа каждой из которых была весьма насыщенной, развернулась вокруг обсуждения таких сочинений Дж. Вико, как «О едином начале и единой цели всеобщего права», «Автобиография» и «Новая наука»; наиболее важные темы творчества неаполитанского мыслителя рассматривались в горизонте политики и антропологии, права и метафизики, религии и этики, этнографии, филологии и литературы. 

Если ставить себе целью определить одну главную проблему, к которой можно было бы свести все основные вопросы, затронутые в ходе московской встречи исследователей Вико, то это проблема veritas (истины) во всех ее теоретических и практических аспектах. Триада verum-factum-certum, которая присутствует у Вико и в контексте метафизическом, и в контексте jurisprudentia (науки о праве), стала центром внимания докладчиков секции, посвященной отношению Вико к Декарту и картезианству XVI–XVII вв., рассматриваемому в связи с содержанием «Автобиографии». Выступления в ходе первой секции сосредоточились на некоторых ключевых для творчества Вико темах – таких как метод и право, литературный жанр и герменевтика – в сочетании с проницательными и не лишенными интереса сопоставлениями с проблемами современной культуры. Обратившись к области словесности и к отношениям между историей и поэзией, в следующей секции участники конференции развили намеченные чуть раньше их коллегами идеи в исследованиях, посвященных проблемам этнографии, современной филологии, а также эвристическому потенциалу поэтологического понятия «возвышенного» и его роли для понимания бразильской культуры, принимая при этом во внимание свойственную Вико оригинальность в решении вопроса об отношениях между философией и филологией. Эти отношения оказались ключевыми в антрополого-эпистемологических исследованиях второй секции симпозиума, в ходе которой обсуждение приблизилось к проблеме истины и лжи (verità – falsità) и ее решению как в юридическом контексте (в связи с понятиями personae fictae и наказаний – poenae – в античной юриспруденции), так и в контексте взаимоотношений ума и тела в связи со сделавшимся уже общим местом викианских исследований сопоставлением антропологии неаполитанского мыслителя с антропологией картезианской. К этой проблематике оказались близки и темы выступлений третьей секции, посвященных идее «достоверного познания». В одном из докладов этой секции был поднят вопрос о понятии наказания в сочинении Вико «О едином начале и единой цели всеобщего права», в другом – предпринята комплексная интерпретация темы всемирного потопа, с учетом всех ее составляющих – от мифологических представлений до картезианской гипотезы. Обращение к этой теме вводит – прямо или косвенно – сложный и деликатный вопрос викианской «гигантологии» и связей между ней и различными контекстами священной и профанной истории. Тема древности в ее гомеровских – и, в более общем смысле, мифологических – парадигмах была поднята также докладчиками пятой секции, в ходе которой были освещены результаты целого ряда глубоких исследований, посвященных присутствию Вико в культуре Нового и Новейшего времени. При этом особое внимание было уделено рецепции наследия неаполитанского мыслителя в русской философии истории XIX в., в теории исторических периодов Дж. Феррари, в современном ориентализме и англосаксонских герменевтических исследованиях, в ходе которых была осуществлена интересная интерпретация практической философии Вико. 

В целом данный конгресс, замечательно удавшийся благодаря титаническим усилиям, но вместе с тем и сердечному радушию Юлии Ивановой, Павла Соколова и их юных учеников, должен занять достойное место в общей картине связанных с именем Джамбаттисты Вико международных исследовательских начинаний, осуществленных в XXI веке. Московскому конгрессу суждено сделаться первым в целом ряду встреч, которые могут стать связующими звеньями между научными исследованиями и образованием. К такого рода инициативам в Италии следует отнести посвященное творчеству Дж. Вико «Философское состязание», проведенное в апреле 2013 г. Неаполитанским университетом Фридриха II при участии межуниверситетского консорциума «Цивилизация Средиземноморья» и городских властей Баколи. В «Состязании» приняли участие многие школы Неаполя и его окрестностей, а также несколько специализированных научно-исследовательских институтов: Фонд викианских исследований им. Пьетро Пьовани (Неаполь), секция викианских исследований Национального совета по научным исследованиям (CNR), Итальянское философское общество (секция «Дж. Вико», Неаполь). На московской конференции выступила победительница вышеназванного «Состязания» - она зачитала текст написанного ею сочинения, удостоенного первого места в национальном конкурсе.

Нам представляется, что в Италии это сотрудничество различных организаций народного просвещения – школ и университетов, с одной стороны, и исследовательских ассоциаций и центров, с другой, - должно развиваться и дальше. Исполненные самодовольства высокопоставленные чиновники, в полный голос вещающие о том, что на бюрократическом жаргоне они именуют «взаимодействием инстанций», отнюдь не всегда оказываются восприимчивы к познавательным запросам молодого поколения, к свойственной ему curiositas – любознательности. И однако даже в эти выпавшие на нашу долю времена тяжелейшего финансового кризиса и полной этико-политической дезориентации не умирает интерес к философии – к той философии, которая, вопреки академическим модам на всевозможные «постмодернизмы» и «неореализмы», в состоянии представить нам образцы для подражания в наших действиях, осуществляемых в масштабах полиса, – в нашей политической практике, в самом благородном смысле этого понятия. Поэтому теперь системность перестает быть необходимым признаком философского знания, каковым она стала в античности благодаря усилиям Аристотеля, а в Новое время – благодаря Гегелю и начиная с Гегеля же, - и философия возвращается к жизни, чтобы вновь стать «любовью к мудрости» - то есть тем, о чем свидетельствует этимология самого ее имени. И эта любовь не может быть почерпнута из какой-то внешней среды или обусловлена ею; эта любовь есть предрасположенность к тому, чтобы искать путь к знанию; эта любовь никогда не может быть презумпцией непогрешимой и абсолютной истины, но она всегда есть поиск абсолютного, она есть верность воле к поиску метода познания, который, не превращая методологии в науку, должен быть в состоянии принять вызов всякого возможного скептицизма, распространяющегося на приобретенные уже познания и предрассудки. Цель в данном случае – заново артикулировать опыт современного человека, складывающийся из действий и идей: из действий, обобщенных в идеях, и идей, воплощенных в действиях. И с этой точки зрения, сейчас более чем когда-либо оказывается востребована «философия» и даже «философии», дело которых – изучать историческое и политическое измерения взаимосвязей человеческих действий и идей в контекстах разных видов позитивного знания, не растворяясь при этом ни в одном из них, - хотя наука нашего времени и демонстрирует нам актуальность и полезность этих знаний. И именно философия должна препятствовать слепой вере в какой-либо из видов этого знания, подтверждая тем самым – пусть даже негативным образом – волю быть царицей всех наук, которую издревле обнаруживала метафизическая ипостась философии. И это ее стремление отвечает постоянно растущей потребности в том, чтобы формировать и распространять (в самых разных, в том числе «легких», формах, электронных и не только, но всегда программно антисхоластических и антидогматических) такое знание, которое не сводимо к затасканным клише нашего времени (от «образовательных стандартов» в начальной и средней школе  к «рынку образовательных услуг» на уровне университетов) – к этим проводникам всеобщей тенденции к «форматированию» сознания учеников и учителей, к помещению их под эгиду открыто заявляющей о своих правах интеллектуальной «коммерциализации», тяготеющей к измерению количества, но не качества знания. Таков уж парадокс нашего времени, которое, со всей его приверженностью количественным критериям и со всей «относительностью» (по Эйнштейну), все-таки является периодом упадка – в виду всеобщего кризиса смыслов. 

Вкладом в развитие так воспринимаемого подлинно философского знания и исследования может послужить изучение философии Вико, отвечающее нуждам сего дня, освобожденное от избитых и несостоятельных с историко-философской точки зрения образов Вико – преромантического героя, одинокого предшественника идеалистической философии, не добившегося понимания в среде своих современников. Таковое искажающее облик неаполитанского философа неоидеалистическое прочтение его идей мы обнаруживаем, к примеру, у Кроче и Николини – притом, что в деле исследования мысли и сочинений Вико заслуги каждого из них, безусловно, весьма велики. Организаторы московского конгресса в значительной степени отталкивались от трудов этих мыслителей в своей идее нынешнего мероприятия. Эта идея состояла в том, чтобы в одном замечательном месте, где архитектурные красоты соединялись бы с археологической занимательностью, собрать вместе учащих и учащихся, преподавателей и студентов, заинтересованных в осознании той самой необходимости синтеза, о которой наш Вико в 1709 году говорил в связи с общественной ролью образования: чтобы «преподаватели университета создали единую систему всех дисциплин, (..) такую, что отвечала бы единству учений, которые надлежит преподавать публично ради воспитания общества». 

Stefania Irene Sini 
(Стефания Ирене Сини)
Профессор Университета Восточного Пьемонта им. Амедео Авогадро (Università di Piemonte Orientale «Amedeo Avogadro»): 

L’organizzazione è stata impeccabile: puntualità, efficienza, estrema professionalità nella gestione del tempo e degli spazi, generosa ospitalità hanno caratterizzato ogni istante della conferenza. Gli studenti hanno collaborato a questo successo con gentilezza, disponibilità, prontezza nel rispondere a tutte le esigenze piccole e grandi che sono emerse durante le sessioni.  Le eccellenti capacità di questi ragazzi – e la responsabilità in ciò dei loro insegnanti - meritano di venire sottolineate. Vale la pena di rilevare inoltre che il convegno è stato deciso e allestito in pochissimi mesi, e non era affatto ovvio che tutto sarebbe funzionato così bene. Posso anche dire che mai ho partecipato a un evento così complesso, organizzato in così poco tempo, e così felicemente riuscito in tutti gli aspetti.
Degno di rilievo è l’elevato profilo scientifico degli interventi presentati dagli studiosi russi, che hanno mostrato di possedere, oltre che basi culturali solidissime, una conoscenza approfondita e aggiornata dei testi e delle questioni in oggetto, offrendo così un apporto nuovo e significativo agli studi vichiani.
Desidero dunque ringraziare tutto l’IGITI per avere accolto la proposta degli studiosi italiani, nella fattispecie del professore Fabrizio Lomonaco, e reso in tal modo possibile questa importante conferenza, aprendo la strada, come prima istituzione accademica nella storia russa, alla diffusione in Russia del pensiero di Giambattista Vico.
Grazie dunque alle autorità accademiche della Vyshka e dell’IGITI - in particolare a Irina Savel’eva per la sua squisita disponibilità. Grazie a tutti i professori e ricercatori russi – in maggior parte membri di IGITI - per avere offerto alla conferenza i loro importanti contributi. E grazie agli studenti: a Asia Kopylova, Ilya Gurianov, Nastia Shalaeva, Oleg Morozov, Alexey Pleshkov, Vitaliy Dolgorukov, Sergey Matveev per il loro fondamentale aiuto e la loro simpatia.
Rivolgo infine un grazie speciale, di cuore, a Julia Ivanova e a Pavel Sokolov per l’enorme instancabile lavoro che hanno fatto, per la loro intelligenza, competenza, saggezza, e per avere creato un clima molto amichevole e cordiale fra i partecipanti, accogliendo sempre con un sorriso anche tutte le stranezze di noi italiani. Grazie soprattutto per la loro preziosa amicizia, e, parafrasando un importante libro vichiano di Mario Fubini, per lo stile e l’umanità grandi che ci hanno regalato.
Nell’auspicio convinto che questo congresso sia l’inizio di altri importanti progetti,
ogromnoe spasibo,
Stefania Irene Sini
Milano, 9 giugno, 2013" 

"Прежде всего, я хотела бы отметить, что конференция  «Джамбаттиста Вико: на пороге III тысячелетия», организованная и проведенная ИГИТИ НИУ ВШЭ в Москве 29-31 мая нынешнего года, явилась – говорю это без всякого преувеличения – настоящим историческим событием: ведь в истории России это была первая международная академическая встреча, посвященная личности и творчеству Вико.
С организационной точки зрения, мероприятие прошло безупречно: на протяжении всей встречи ее устроители ежеминутно демонстрировали нам удивительную пунктуальность, высокопрофессиональное умение распоряжаться временем и пространством, а также самое радушное гостеприимство. Во многом успеху конференции способствовала прекрасная работа привлеченных к участию в ней студентов: их исполнительность и обходительность, готовность без промедления находить решения всех, как важных, так и самых, казалось бы, незначительных, проблем, возникавших в ходе работы секций. Превосходные организационные и коммуникативные качества этих молодых людей, которыми они в значительной степени обязаны своим преподавателям, достойны того, чтобы обратить на них внимание. Считаю важным подчеркнуть: обстоятельства сложились так, что между принятием решения о проведении конгресса и осуществлением этого решения прошли лишь немногие месяцы, -  и поэтому трудно было даже ожидать, что мероприятие будет организовано на таком уровне. Лично мне никогда не приходилось участвовать в конференции, которая была бы устроена в столь сжатые сроки и при этом оказалась бы настолько удачной во всех отношениях.
Доклады, представленные российскими исследователями, отличало высочайшее научное качество: помимо широчайшей общей эрудиции, наши российские коллеги продемонстрировали хорошее знание современного состояния викианских исследований и внесли в эти штудии свой значимый вклад.
Я хочу поблагодарить весь ИГИТИ за то, что сотрудники института приняли предложение итальянских ученых в лице профессора Фабрицио Ломонако, и благодаря их усилиям эта важная встреча стала возможной. Явившись первым в русской истории академическим событием, посвященным Вико, она открыла викианской мысли путь в Россию.
Я приношу благодарность академическому руководству Вышки и ИГИТИ – в частности, Ирине Савельевой за свойственную ей открытость и готовность к сотрудничеству. Большое спасибо всем российским исследователям, многие из которых являются сотрудниками ИГИТИ, за то, что они сыграли в нашей встрече столь значимую роль. Огромное спасибо студентам: Асе Копыловой, Илье Гурьянову, Насте Шалаевой, Олегу Морозову, Алексею Плешкову, Виталию Долгорукову и Сергею Матвееву за их неоценимую помощь и дружеское участие.
От всего сердца благодарю Юлию Иванову и Павла Соколова – за проделанную ими огромную работу, за их благоразумие, компетентность, мудрость и за то, что им удалось создать и поддерживать в ходе всей нашей встречи атмосферу взаимного расположения и любви, с улыбкой принимая свойственные нам, итальянцам, чудачества. Я хочу поблагодарить Павла и Юлию за их драгоценную дружбу и – вспоминая заглавие знаменитой книги о Вико, написанной Марио Фубини (Stile e umanità di Giambattista Vico), - за изысканность стиля их гуманистических штудий и за их человеческую доброту.
С уверенностью в том, что наш конгресс положит начало новым замечательным проектам,
Ogromnoe spasibo,
Стефания Ирене Сини
Милан, 9 июня, 2013 г".

(Серторио де Аморим и Сильва Нето),
доцент Института философии Государственного университета Уберландии (Бразилия): 

"O evento promovido pela Professora Julia Ivanova e por seu colaborador Pavel Sokolov teve, entre outros, o mérito de reunir e trazer para o diálogo diferentes escolas e tendências do estudo de Vico no mundo, estimulando, sem dúvida, iniciativas congêneres e o fortalecimento de uma rede internacional de estudos filosóficos; mérito reforçado pela alta qualidade das conferências (reveladoras não só da exegese rigorosa do autor napolitano, mas, inclusive, de novos fecundos horizontes interpretativos) e pela atuação competente e gentil do staff do Congresso"
Конференция, организованная профессором Юлией Ивановой и ее помощником Павлом Соколовым, обладает, помимо прочего, тем достоинством, что она позволила объединить и привлечь к диалогу различные школы и направления, исследующие наследие Вико во всем мире. Событие это, без сомнения, станет стимулом для других инициатив подобного рода и поспособствует укреплению международной сети философских исследований. Вышеназванное достоинство подкрепляется также высоким качеством выступлений (которые отличает не только скрупулезное внимание к тексту неаполитанского философа, но и плодотворная оригинальность, позволяющая открыть новые горизонты в викианских штудиях), а равно и внимательностью и профессионализмом молодых сотрудников университета, помогавших организаторам мероприятия.