Poletaev Institute researchers at ASEEES annual conference

Poletaev Institute researchers Irina Savelyeva, Boris Stepanov, Kirill Levinson, Olesya Kirchik, Alexander Dmitriev, Alexandra Kolesnik, and Daria Khlevnyuk presented at the 53rd Annual Conference of the Association of East European, Eurasian and Slavonic Studies (ASEEES), held in New Orleans (USA) in person on November 18-20 and online on December 1-3, 2021.

В этом году конференция была посвящена теме «Разнообразие, пересечения, междисциплинарность».

Кирилл Левинсон выступил с докладом «Translator's Angst: Towards Translation and Usage Issues in Russian Freudianism», в котором рассматриваются причины и последствия расхождений в переводе некоторых важнейших понятий классического психоанализа с немецкого и английского языков на русский.

Олеся Кирчик представила доклад «A Sociological View of the Russian 'Neoliberal' Moment: Paths to Power of Soviet Reformist Economists» в рамках секции «Peripheral Liberalism: Interdisciplinary Perspectives on Market Economists during 2000 during the Soviet Collapse, 1970-2000» (под руководством проф. Дэвида Энгермана, Йельский университет).

Александр Дмитриев выступил на круглом столе «The Oeuvre of Vladimir Sharov: Beyond History» (под руководством Анастасии де ля Фортелль, Университет Лозанны).

Ирина Савельева, Борис Степанов, Дарья Хлевнюк и Александра Колесник выступили на секции «Contemporary Historical Culture in Russia: Media, Local Practices, and Communities Communities» (руководитель Михаил Габович, Форум Энштейна, Берлин). Ирина Савельева представила доклад на тему «Personal Story vs Great Narrative: World War II Diaries from the Website 'Prozhito'», Дарья Хлевнюк — «‘Reframing’ Repressions: Memories of the Great Patriotic War and Stalin’s Repressions in Russian Regional Museums Museums»,  Александра Колесник — «Popular Music as Cultural Heritage: Memory of the Leningrad Rock Club in St. Petersburg», Борис Степанов — «The Debates about the Panfilov's 28 Men in Russian Glossy Historical Periodicals».

Ссылка на программу конференции