Паспорт проекта

Аннотация проекта:

В сфере исследовательского внимания группы — во-первых, концептуализация понятия «неофициальное культурное наследие» в контексте современных социальных и гуманитарных наук, прежде всего, heritage studies, public history, memory studies и исследований популярной культуры; во-вторых, изучение границ официальности и неофициальности культурного наследия на европейских примерах (от фанатских музыкальных мест в Великобритании, которые стали городскими достопримечательностями и поддерживаются муниципальными властями, до португальских студенческих практик, направленных на поддержание университетской культуры); в-третьих, рассмотрение того, насколько применимо понятие неофициального культурного наследия в российском контексте, какие существуют сложности и конфликты с определением культурного наследия, какие агенты включены в этот процесс и, наконец, какие примеры неофициального культурного наследия существуют в России.

В западноевропейских и американских социальных и гуманитарных науках, начиная с 1970–1980-х гг., понятие культурного наследия было значительно переосмыслено. Отойдя от строгого определения культурного наследия как материальных объектов, представляющих историческую ценность в локальных и национальных контекстах, исследователи обратили внимание на нематериальные, неформальные и часто маргинальные культурные формы, которые, с одной стороны, имеют культурную значимость для разных социальных групп и предлагают свои варианты осмысления прошлого, с другой — нередко связаны с популярной культурой, которую долгое время не рассматривали в категориях значимости и культурной ценности. Фанатские музеи, неофициальные памятные места, посвященные музыкантам, актерам и футболистам, народные мемориалы и коммеморативные практики, не связанные с «высокой» культурой (если обратиться к терминологии Т. Адорно) — лишь некоторые примеры неофициальных форм работы с прошлым, памятью и культурным наследием.

Проект предполагает организацию и проведение регулярного семинара, целью которого является обучение студентов разных направлений (история, культурология, медиакоммуникации) проведению междисциплинарного исследования по изучению проявления и границ феномена неофициального наследия в России.

В ходе выполнения проекта планируется выявление и обсуждение ключевых теорий и методологических подходов к изучению неофициального культурного наследия, а также проведение исследования форм и специфики неофициального культурного наследия в России. Предполагается следующее понимание культурного наследия. Во-первых, в более широких темпоральных (т.е. имеющего отношения не только к отдаленному прошлому, но и недавнему) и социальных (т.е. определяющихся не априорно на государственном уровне, но и многими другими социальными группами) границах. Во-вторых, вне дихотомии «высокой» и «низкой» культуры (т.е. понимая значимость популярной культуры в современных культурных процессах). В-третьих, имея в виду нематериальные и эфемерные культурные формы, которые также понимаются в современных исследованиях и программах европейских организаций (ЮНЕСКО, Английское наследие, т.д.) как часть культурного наследия. Такое понимание культурного наследия определяет теоретическую и методологическую рамки проекта.

Учитывая, с одной стороны, российский контекст, т.е. официальное определение культурного наследия в России, закрепленное Министерством культуры РФ, а с другой — текущие дискуссии о культурном наследии в европейских странах (прежде всего, в Великобритании), участники проекта будут рассматривать, какие еще, помимо официальных, способы конструирования культурного наследия существуют в России, какие агенты и сообщества включены в этот процесс и как можно анализировать существующие примеры. 

По итогам работы проекта совместно со студентами будут подготовлены обзоры исследовательской литературы, посвященные изучению феномена культурного наследия в Европе, а также научные статьи, посвященные феномену неофициального культурного наследия в России и ряде европейских стран (Великобритании, Германии, Португалии, Польше).

Аннотация проекта на английском языке:

The project “(Un)official Cultural Heritage in Russia”, first, aims to analyze and theoretically develop the concept of ‘unofficial cultural heritage’ in contemporary social sciences and the humanities, primarily heritage studies, public history, memory studies and studies of popular culture; second, study the boundaries of official and unofficial cultural heritage in Europe (for example, musical places in the UK, which were made by music fans and have become urban attractions supported by municipal authorities, or Portuguese student practices aimed at maintaining university culture); and, third, investigate the concept of ‘unofficial cultural heritage’ in the Russian context, as well as difficulties and conflicts exist with the definition of cultural heritage and agents involved in this process.

In European and American social and human sciences, the concept of ‘cultural heritage’ was significantly rethought in the 1970-80s. Moving away from the strict definition of cultural heritage as tangible objects of historical value in local and national contexts, researchers drew attention to intangible, informal and often marginalized cultural forms, which, on the one hand, have cultural significance for different social groups and offer their understanding of the past; on the other hand, are often associated with popular culture, which for a long time has not been considered in terms of significance and cultural value. Fan museums, unofficial memorial sites dedicated to musicians, actors and football players, folk memorials and commemorative practices not related to ‘high’ culture are just some examples of unofficial forms of ‘work’ with the past, memory and cultural heritage .

The project involves the organization of a regular seminar, aimed at interdisciplinary study of unofficial heritage in Russia. It is focused on the identification and discussion of the key theories and methodological approaches to the study of unofficial cultural heritage in Russia. We propose the understanding of cultural heritage, first, within wider temporal (i.e., related not only to the distant past, but also recent) and social (i.e., not determined a priori at the state level, but also by many other social groups) borders; second, understanding the importance of popular culture in modern cultural processes; third, referring to intangible and ephemeral cultural forms, which are also understood in modern studies and programs of European organizations (UNESCO, English Heritage, etc.) as part of the cultural heritage. This understanding of cultural heritage defines the theoretical and methodological framework of the project.

Given the Russian context, i.e. the official definition of cultural heritage in Russia, enshrined in the Ministry of Culture of the Russian Federation, and ongoing discussions on cultural heritage in European countries, the project participants will consider different unofficial ways of constructing cultural heritage in Russia.

Цель и задачи проекта:

Цель проекта состоит в проблематизации и изучении неофициального культурного наследия в России на основе проработки исследовательской литературы, посвященной формам неофициального культурного наследия в Европе, и анализа участниками НУГ отдельных российских кейсов: от неформальных университетских музеев до фанатских мемориалов. 

Подобная постановка цели предполагает разделение задач проекта на общие теоретико-методологические и индивидуальные исследовательские, решаемые каждым из участников проекта на выбранном им материале и в соответствие с имеющимися источниками.

Теоретико-методологические задачи предполагают:

1. Определение корпуса ключевых исследовательских статей и книг, прямо или частично посвященных исследованию неофициального культурного наследия;

2. Определение корпуса исследований, посвященных неофициальному культурному наследию в Европе;

3. Обсуждение на регулярном научно-учебном семинаре НУГ исследовательской литературы с целью изучения методов исследований, специфики формирования источниковой базы, особенностей изучения культурного наследия с учетом культурного и исторического контекстов;

4. Обсуждение и уточнение научных понятий, используемых в исследованиях НУГ, таких как «культурное наследие», «неофициальное культурное наследие», «репрезентация прошлого» и др.;

5. Освоение новых теоретических подходов (прежде всего, heritage studies), направленных на изучение культурного наследия в целом и неофициального культурного наследия в частности;

6. Обсуждение в рамках регулярного научно-учебного семинара НУГ общих принципов методологической и методической работы с неофициальным культурным наследием как в целом, так и применительно к отдельным исследовательским кейсам каждого участника НУГ.

Исследовательские и учебные задачи предполагают:

1. Выбор каждым из участников НУГ исследовательского кейса для изучения неофициального культурного наследия в современной России;

2. Формирование релевантной для каждого кейса источниковой базы;

3. Анализ особенностей формирования неофициального культурного наследия, характерных для для каждого исследуемого кейса, а также практик и агентов, включенных в этот процесс, и, соответственно, привлечение релевантных для каждого кейса методов (в частности, изучение медийной культуры предполагает привлечение методов этнографии онлайн-сообществ; изучение музыкальной культуры — наработок popular music studies и т.д.);

4. Обучение студентов основным методикам исследования неофициального культурного наследия с опорой на опыт ведущих исследовательских школ, работающих в данной области.

Сроки реализации проекта: с января по декабрь 2020 г.

Ожидаемые научные результаты проекта:

Работа Научно-учебной группы будет способствовать исследованиям студентов, посвященным исследованию отдельных кейсов проблемы (не)официального культурного наследия. Основной результат работы проекта — развитие в России на русском и английском языках дискуссионного поля о неофициальном культурном наследии. На обсуждение будут вынесены проблемы современных методологических принципов изучения неофициального культурного наследия — heritage studies, публичная история, новая культурная история — границы применимости методов для изучения неофициального культурного наследия, терминология и специфика академического языка при описании указанных явлений. Особенностью результатов работы будет набор разработанных кейс-стади участников проекта, посвященных неофициальному культурному наследию в России (от неформальных университетских музеев до фанатских мемориалов), что обнаружит тематическую и методологическую глубину проблемы неофициального культурного наследия, перспективы исследования этих феноменов на основании разработанных в проекте примеров.

Проект предполагает организацию и проведение регулярного семинара «(Не)официальное культурное наследие». Его целью является обучение студентов различных направлений (история, культурология, медиакоммуникации) теоретическим основам междисциплинарного исследования неофициального наследия, а также совместная работа по изучению и проблематизации данного феномена в России, а также практикам академического письма и презентации результатов собственного исследования. Проблемы, которые планируют исследовать участники проекта, могут быть интересны широкому кругу исследователей современной культуры, социальной истории, теории исторического знания. Семинар будет проходить раз в три недели и будет посвящен как осмыслению понятия «(не)официальное культурное наследие» в законодательном, научном и публичном дискурсе, так и рассмотрению конкретных кейсов.

В рамках семинаров будет обсуждаться широкий круг тем. На первых занятиях будут обсуждаться наиболее важные подходы и круг ключевых тем heritage studies, а также эволюция представлений о наследии на протяжении истории. В дальнейшем темой семинаров станут особенности институтов и практик, связанных с наследием на глобальном и локальном уровне. Участники группы будут обсуждать историю формирования идеи всемирного наследия и документы ЮНЕСКО, кейсы таких стран как Великобритания, Франция, Германия, США, государств Латинской Америки. Особое внимание будет уделено подходам к изучению и сохранению культурного наследия в СССР и современной России. Ряд семинаров будет посвящен формам работы с культурным наследием, среди их планируемых тем: материальное и нематериальное наследие, наследие и музеи, туризм и наследие, наследие и городское пространство, наследие и популярная культура (музыка, кино, телевидение и тд.), наследие и новые медиа. Также предполагается изучение на семинарах важных дискуссионных вопросов современных heritage studies. Кроме центральной для работы НУГ проблемы официального и неофициального наследия ее участники обсудят связь наследие и различных форм идентичности, проблему аутентичности в культурном наследии, наследие и культурные ландшафты, соотношение наследия и публичной истории. 

Форма представления результатов проекта:

• написание научных статей по тематике проекта;
• создание серии библиографических обзоров и рефератов научной литературы по основным темам проекта;
• подготовка учебных материалов для использования в курсах по современной культуре, городским исследованиям, истории популярной культуры;
• организация регулярного исследовательского семинара с участием приглашенных экспертов и информантов;
• выступления с индивидуальными докладами на конференциях и круглых столах разного уровня (включая международные) по результатам проекта в течение года.