• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Юлия Иванова и Павел Соколов провели серию семинаров в Кёльнском университете

Ведущие научные сотрудники ИГИТИ и доценты ФГН НИУ ВШЭ Юлия Иванова и Павел Соколов провели три семинара для студентов Института славистики Кёльнского университета 27-го и 28-го июня. Согласно замыслу директора Института проф. Йорга Шульте, эти семинары открывают курс под названием «Iter Italicum Slavorum», посвященный восприятию Италии и итальянской культуры в славянском мире. Цель сотрудников ИГИТИ состояла в том, чтобы рассказать об отношениях между Русью и Италией на протяжении Средневековья и раннего Нового времени, а также осветить некоторые факты рецепции итальянской культуры в России XVIII-XX вв.

О философском футболе

На XXV-ой конференции Платоновского философского общества состоялся футбольный матч между московской и санкт-петербургской командами философов. Организаторами игры выступили декан факультета философии, богословия и религиоведения РХГА, профессор Роман Светлов, возглавивший команду Северной Пальмиры, и стажер-исследователь ИГИТИ Илья Гурьянов. Команду Третьего Рима, принявшую в себя по ходу напряженнейшей 90-минутной игры также и санкт-петербургских философов, возглавил научный сотрудник ИГИТИ Алексей Плешков. Участники матча надеются, что философский футбол – воспетый Монтгомери Пайтоном – станет доброй традицией, укрепляющей научные и дружеские связи между городами, поколениями и исследовательскими коллективами. Представляем вашему вниманию составы команд участников и снимки из самой гущи игры.

Алексей Плешков и Илья Гурьянов выступили на XXV-ой конференции Платоновского философского общества

Научный сотрудник ИГИТИ Алексей Плешков и стажер-исследователь Илья Гурьянов выступили на XXV-ой Международной конференции «Универсум Платоновской мысли: Платон и античная наука», прошедшей 21-22 июня в Санкт-Петербурге под эгидой Платоновского философского общества. Алексей Плешков представил исследование «Материя и Время в "Тимее" Платона», а Илья Гурьянов выступил организатором и модератором секции «От античности к Новому времени: наследие Платона в зеркале европейского осмысления человеческого тела и пространства», в рамках которой состоялся его доклад «Антропология Марсилио Фичино в зеркале эмбриологических представлений XV в.». Предлагаем вашему вниманию материалы конференции и небольшой фоторепортаж с разных секций.

Юлия Иванова и Павел Соколов провели международную летнюю школу «Россия между Востоком и Западом: актуальные направления исследований»

5–12 июня 2017 года в Москве и Нижнем Новгороде прошла международная летняя школа «Россия между Востоком и Западом: актуальные направления исследований». Ее организаторами выступили ведущие научные сотрудники ИГИТИ имени А. В. Полетаева Юлия Иванова и Павел Соколов, директор Института славистики Кельнского университета проф. Йорг Шульте и сотрудники нашего постоянного партнера Института Artes Liberales Варшавского университета – проф. Павел Стенпень и проф. Малгожата Войтыняк. В Летней школе приняли участие 5 немецких, 5 польских студентов, 1 американская студентка и более 20 студентов из Московского и Нижегородского филиалов НИУ ВШЭ. Студенты, разбившись на группы с интернациональным составом, на протяжении апреля и мая работали над исследовательскими проектами, посвященными истории и культуре провинциальных городов России. Кроме того, участники школы 6–8 июня посетили Нижний Новгород, где провели заключительный этап своих исследований, а 9 июня в Москве представили свои проекты организаторам мероприятия. В рамках школы 10 июня состоялся семинар по истории российской дипломатии накануне и после революции 1917 года, который провела проф. Ева Берар (CNRS, Париж). Предлагаем Вашему вниманию фоторепортаж о Летней школе и ее программу.

Илья Гурьянов выступил на Летней школе «Логика веры: Интеллектуальные поиски в византийском и западноевропейском Средневековье» (НИУ ВШЭ, Пермь)

В Пермском кампусе Вышки 6–11 июня 2017 г. прошла Летняя школа «Логика веры: Интеллектуальные поиски в византийском и западноевропейском Средневековье», собравшая виднейших российских специалистов по патрологии, византийской филологии и палеографии, истории логики, донововременной философии и теории культуры. В рамках ее работы стажер-исследователь ИГИТИ Илья Гурьянов прочитал лекцию «От топологии Средневекового города к геометрии пространства итальянского Возрождения и его символике». Кроме того, он рассказал студентам и сотрудникам Пермского кампуса о работе Международной лаборатории ИГИТИ им. А.В. Полетаева и магистерской программе «История знания». Предлагаем вашему вниманию программу мероприятия, а также фоторепортаж.

Юлия Иванова и Павел Соколов выступили на конференции в Неаполитанском Университете Фридриха II

Ведущие научные сотрудники ИГИТИ Юлия Иванова и Павел Соколов выступили с докладами на международной конференции в Неаполитанском Университете Фридриха II, посвященной наследию неаполитанского философа Джамбаттисты Вико. Мероприятие было организовано при участии Университета Галле-Виттенберга имени Мартина Лютера и под эгидой Межуниверситетского консорциума «Civiltà del Mediterraneo».

Продолжает работу семинар под руководством Петра Резвых и Эльфира Сагетдинова, посвященный «Beiträge zur Philosophie» Мартина Хайдеггера

Продолжает работу совместный семинар ИГИТИ и РГГУ, посвященный чтению, комментированию и переводу «Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)» Мартина Хайдеггера. Черновой вариант перевода на русский язык этого второго после «Sein und Zeit» главного произведения знаменитого немецкого философа (по выражению Владимира Бибихина) был подготовлен аспирантом философского факультета РГГУ Эльфиром Сагетдиновым. 
Предлагаем вашему вниманию небольшой фоторепортаж с прошедшего занятия.

Продолжает работу совместный семинар ИГИТИ и ИМЛИ, посвященный риторическим сочинениям Джордано Бруно

Продолжает работу совместный семинар ИГИТИ и ИМЛИ, посвященный чтению, комментированию и переводу «Oratio consolatoria» (Утешительной речи) знаменитейшего итальянского мыслителя Джордано Бруно. Предлагаем вашему вниманию небольшой фоторепортаж с прошедшего занятия.

Сотрудники ИГИТИ провели открытый семинар с участием монсеньора Андреа Милано «Persona in teologia. Alle origini del significato di persona nel cristianesimo antico: трудности перевода»

Сотрудники Центра истории наук о языке и тексте ИГИТИ Юлия Иванова, Петр Резвых, Павел Соколов и Илья Гурьянов организовали совместно с коллегами из ПСТГУ и приняли участие в открытом семинаре, посвященном работам монсеньора Андреа Милано: «Persona in teologia. Alle origini del significato di persona nel cristianesimo antico:трудности перевода». Предметом обсуждения в рамках данного мероприятия была выбрана проблема перевода на русский язык терминов и понятий, относящихся к вопросу, который со времен древней Церкви был и остается средоточием христианского учения: вере в триединого Бога, явившего Себя «в» Иисусе Христе. Ближайшей причиной для нового обращения к этой вечной теме стало переиздание фундаментального труда монсеньора Андреа Милано «Persona in teologia. Alle origini del significato di persona nel cristianesimo antico» (2a ed. 1995, rist. EDB, Bologna 2016). Автор, ординарный профессор кафедры Истории христианства и церкви и Догматической теологии, известен русскому читателю благодаря двум его книгам, недавно переведенным на русский язык: «Женщина и любовь в Библии. Эрос, агапа, личность» (СПб.: Алетейя, 2011, 2-е изд. 2013) и «В чем истина? К критике богословского разума» (СПб.: Алетейя, 2016). Ведущим семинара был приглашен виднейший отечественный медиевист и переводчик М. А. Юсим (ИВИ РАН). Ведущий научный сотрудник ИГИТИ Павел Соколов синхронно переводил выступления присутствовавших на мерприятии итальянских коллег. После преамбулы дона Андреа, посвященной истории теорий перевода (начиная с «Послания к Пизонам» Горация и «Послания к Паммахию» бл. Иеронима), участники семинара обсудили теоретическую позицию итальянского исследователя, формировавшуюся и вызревавшую в течение долгих лет исследовательской и преподавательской работы в той области, которую мы можем определить как «история и герменевтика христианского учения».

Юлия Иванова и Павел Соколов выступили на конференции в Болонском университете

Ведущие научные сотрудники ИГИТИ Юлия Иванова и Павел Соколов выступили на международной конференции в Болонском университете: «Quello che il medico dice e non dice» (О чем говорят и о чем молчат врачи). Меороприятие организовано совместно: Centro Studi Medical Humanities dell'Alma Mater Studiorum (Università di Bologna, Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica), Scuola di Medicina e Chirurgia (Università di Bologna), а также фондом «Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna». Юлия Иванова представила доклад: «Cum ira et studio: l'etica medica nella trattatistica dei secoli XVI-XVII» - посвященный медицинской этике в произведениях XVI-XVII вв. Павел Соколов представил доклад: «Difendersi dagli errori popolari: Johan Pieter Rahtlau ed Abraham Titsingh vs “ostetriche borghesi” nell'Olanda del Settecento» - посвященный полемике о медицинских знаниях акушерок в нидерландских городах XVIII в.